SEASON / STAGIONE 19

(2019)



-1-

Albion Castle

San Francisco, California, USA

Zak and the crew are in San Francisco investigating a mysterious castle built on top of sacred caverns said to be a haunted by a female apparition. The current owners claim to be plagued by paranormal activity in almost every corner of the property.

Zak e la crew si trovano a San Francisco per investigare un castello misterioso costruito in cima a delle caverne sacre che si dice siano infestate da un'apparizione femminile. I proprietari attuali affermano di essere tormentati dall'attività paranormale quasi in ogni angolo della proprietà.



-2-

Cerro Gordo Ghost Town

Cerro Gordo, California, USA

Zak and the crew trek a treacherous cliffside trail to investigate a former mining town haunted by the lost souls of its former residents.

Zak e la crew fanno un'escursione su un insidioso sentiero di una scarpata per investigare una vecchia cittadina mineraria infestata delle anime perse dei suoi vecchi residenti. 



-3-

Pasadena Ritual House

Pasadena, California, USA

Zak and the crew investigate the Pasadena, California, home of a self-proclaimed Satanist. A seance conducted inside the historic Victorian house reveals an inhuman presence has attached itself to Aaron and is trying to communicate with him.

Zak e la crew investigano Pasadena, California, città di un sedicente satanista. Una seduta spiritica condotta dentro la storica casa vittoriana rivela che una presenza inumana si è attaccata ad Aaron e sta provando a comunicare con lui.



-4-

Horror in BIGGS

Biggs, California, USA

GAC investigate a demonic entity terrorizing a small California town of Biggs. Many locals believe this malicious spirit is responsible for a series of horrific deaths, and an exorcism may be the only way to save their souls from its dark clutches.

La GAC investiga un'entità demoniaca che sta terrorizzando la piccola cittadina di Biggs, California. Molti abitanti credono che questo spirito malizioso sia responsabile di una serie di morti orribili, e un esorcismo potrebbe essere l'unico modo per salvare le loro anime dalle sue prese oscure.



-5-

Franklin Castle

Cleveland, Ohio, USA

GAC travel to Cleveland, Ohio to investigate Franklin Castle, the most-haunted residence in Ohio. Built by Hannes Tiedemann, a German banker in the early 1880s, it is believed that he and his family were cursed after they all died. Whispers of murder, suicide, and arson have led many to believe the majestic mansion carries a deadly curse.

La GAC viaggia fino a Cleveland, Ohio, per investigare il Franklin Castle, la residenza più infestata dell'Ohio. Costruito nei primi del 1880 da Hannes Tiedemann, un banchiere tedesco, si crede che lui e la sua famiglia furono maledetti e dopo ciò morirono tutti. Molti credono che la gigantesca magione porti con sé una maledizione mortale a causa di mormorii riguardanti omicidi, suicidi e incendi dolosi.



-6-

Union Brewery of Death

Virginia City, Nevada, USA

GAC are back in Virginia City, Nevada, to investigate the dark spirits haunting a historic brewery. A devastating fire and a short stint as a funeral home has stained the building, creating an energy unlike anything they've encountered.

La GAC è tornata in Virginia City, Nevada, per investigare gli spiriti oscuri che infestano un birrificio storico. Un incendio devastante e un breve periodo come onoranze funebri hanno macchiato l'edificio, creando un'energia che non avevano mai incontrato prima.



-7-

Nightmare in Antelope

Antelope, California, USA

GAC travel to the Antelope Valley in Sacramento, California, to confront a demonic entity that's tearing a family apart. Zak believes an exorcism may be the only way to save them from the dark and powerful forces plaguing their home.

La GAC viaggia fino alla Antelope Valley di Sacramento, California, per affrontare un'entità demoniaca che sta distruggendo una famiglia. Zak crede che un esorcismo sia l'unico modo per salvarli dalle forze oscure e potenti che infestano la loro casa.



-8-

Goodwin Home Invasion

Las Vegas, Nevada, USA

Aaron's father, Don, calls Zak and the crew to his Las Vegas home to investigate threatening paranormal activity. The terrifying apparition of a little girl and a dark, powerful presence a neighbor believes is a witch has left Don scared for his life.

Il padre di Aaron, Don, invita Zak e la crew nella sua casa di Las Vegas per investigare una minacciosa attività paranormale. Un vicino crede che l'apparizione terrificante di una bambina e una presenza oscura e potente - probabilmente una strega - abbiano spaventato Don a vita.



-9-

Haunted Hollow Forest

West Haven, Utah, USA

GAC investigate reports of a mysterious entity called the "Gray Man" haunting Haunted Hollow Forest, a Halloween attraction sitting on an ancient plot of Ute Indian land in West Haven, Utah. They uncover compelling evidence that suggests the paranormal creature originated with a shaman's curse.

La GAC investiga delle segnalazioni riguardanti un'entità misteriosa chiamata "Uomo Grigio" che infesta la Haunted Hollow Forest, un'attrazione di Halloween che si trova su un antico appezzamento di terra appartenente agli Indiani Ute a West Haven, Utah. Trovano delle prove avvincenti che suggeriscono la creazione di una creatura paranormale tramite una maledizione sciamana.



-10-

The Chinatown Poltergeist

Las Vegas, Nevada, USA

GAC investigate claims of poltergeist activity at The Golden Tiki, a strange tiki bar in Las Vegas' Chinatown filled with morbid artifacts. The staff believes a horrendous shooting in the bar on January 14, 1995 may be responsible for recent sightings of moving objects, unseen attacks, flying shadow figures, a ghost girl and a haunted booth. Also, Zak is honored at the bar with his own shrunken head.

La GAC investiga riguardo delle segnalazioni di attività poltergeist al The Golden Tiki, uno strano bar tiki pieno di artefatti macabri situato nella Chinatown di Las Vegas. Lo staff crede che una tremenda sparatoria avvenuta il 14 Gennaio 1995 all'interno del bar possa essere responsabile dei recenti avvistamenti di oggetti in movimento, attacchi inosservati, ombre volanti, una ragazza fantasma e uno stivale infestato. Inoltre, Zak viene onorato nel bar con il suo personale modellino di testa rinsecchita.



-11-

beneath the BONANZA

Virginia City, Nevada, USA

GAC add another chapter in their Virginia City, Nevada legacy when they investigate the Bonanza Saloon, an 180-year-old building where mostly women are being violently attacked by an entity that inhabits the basement. A haunted artifact known as the "Suicide Table", a losing Faro card table that was saved from the recent Delta Saloon explosion may be responsible for the aggressive activity.

La GAC aggiunge un altro capitolo alla loro eredità di Virginia City, Nevada, quando investigano il Bonanza Saloon, un edificio con 180 anni di storia dove la maggior parte delle donne viene violentemente attaccata da un'entità che vive nel seminterrato. Un artefatto infestato conosciuto come il "Tavolo del Suicidio", un tavolo da gioco di carte Faro perdente  che è stato salvato dalla recente esplosione del Delta Saloon, potrebbe essere responsabile per l'aggressiva attività.



-12-

Industrial District of the Damned

Salt Lake City, Utah, USA

GAC investigate a 120-year-old building, housing an art studio in Salt Lake City's industrial district. Local business owners claim paranormal activity has recently ramped up after a break-in revealed remnants of a dark ritual in the basement that took place during winter solstice. Also, there are reports of an "old hag" or evil witch entity seen in mirrors and heard cackling there.

La GAC investiga un edificio con 120 di storia che ospita uno studio d'arte nella zona industriale di Salt Lake City. Il proprietario dello stabile afferma che l'attività paranormale ha recentemente raggiunto il picco dopo un'irruzione e la scoperta di resti di un rituale oscuro nella cantina che ha avuto luogo durante il solstizio d'inverno. Inoltre, ci sono delle segnalazioni di una "vecchia strega" o di un'entità oscura intravista negli specchi e udita gracchiare.



-13-

London Bridge

Lake Havasu City, Arizona, USA

GAC head to Lake Havasu, Arizona, to investigate one of the most famous bridges in the world, London Bridge, built in the 1830s and transferred from England in 1968. A dark paranormal energy engulfs the massive structure, attracting death, despair and even the ghost of Jack the Ripper sent from the foggy streets of London.

La GAC raggiunge Lake Havasu, Arizona, per investigare uno dei ponti più famosi del mondo, il London Bridge, costruito nel 1830 e trasferito dall'Inghilterra nel 1968. Un'energia paranormale oscura opprime la grossa struttura, attirando morte, disperazione e persino il fantasma di Jack Lo Squartatore mandato dalle strade nebbiose di Londra.



-14-

The Graber Farm Entity

Ontario, California, USA

GAC head to Ontario, California, to investigate the Graber Olive House, a family owned and operated olive farm since 1894. Today, it's ripe with paranormal activity, particularly by a century old vicious entity known as "The Creeper" that's been tormenting the staff and ghost hunters while in the vat room.

La GAC raggiunge Ontario, California, per investigare la Graber Olive House, una fattoria di ulivi a conduzione familiare dal 1894. Oggi è matura di attività paranormale, in particolare da un'entità vecchia e crudele conosciuta come "The Creeper" che sta tormentando lo staff e i cacciatori di fantasmi nella stanza delle cisterne.



-15-

Bloodshed in the Bordello

Globe, Arizona, USA

GAC travel to Tenderloin District in Globe, Arizona, to investigate the Drift Inn Saloon, a former bordello that was a hive of sinful behavior in the early 1900s. Two unsolved murders and a deadly shooting may have been fueled by the dark energy that surrounds the historic building.

La GAC viaggia fino al quartiere Tenderloin di Globe, Arizona, per investigare il Drift Inn Saloon, un vecchio bordello che fu l'alveare di comportamenti peccaminosi nei primi del 1900. Due casi di omicidio irrisolti e una sparatoria mortale potrebbero essere stati causati dall'energia oscura che circonda l'edificio storico.