NETHERWORLD:

Paris Catacombs


ABOUT

"Netherworld: Paris Catacombs" is the premiere episode of the special series "Netherworld", which aired during season 9 of "Ghost Adventures" on Zak's 37th birthday, April 5th 2014.

 

Zak heads to Paris, France, where he learns from locals that the dead are buried just beneath the streets 65 feet below in a massive maze of tunnels. His mission is to learn everything he can about the culture, the history, and the mysteries of Paris Catacombs, especially if it relates to the afterlife.

CHE COS'E'

"Netherworld: Paris Catacombs" è l'episodio pilota della serie speciale "Netherworld", andata in onda durante la nona stagione di "Ghost Adventures" nel giorno del trentasettesimo compleanno di Zak, il 5 Aprile 2014.

 

Zak si dirige a Parigi, in Francia, dove apprende che milioni di defunti sono stati sepolti sotto le strade della città, a meno di 20 metri di profondità, in tombe che formano un gigantesco labirinto di gallerie sotterranee. La sua missione è quella di imparare tutto il possibile a proposito della cultura, della storia e dei misteri delle Catacombe di Parigi, specialmente laddove si rapportasse con la vita dopo la morte.



EVIDENCE CAPTURED

SPOILERS ALERT!

With Zak being able to investigate inside the Catacombs, he, another paranormal investigator, and two cataphiles [illegal explorers of the Catacombs, editor's note] travel for miles down in the city of dead. What's creepy is that two out of the three cameras that Zak placed in the Catacombs haven't been found on the way back to ground level. It is not determined if other cataphiles have taken the cameras since one of the cameras and a digital recorder were placed at a high level and the last camera didn't catch nobody passing-by.

  • Unexplained Voices: Talking, Female laugh;
  • Apparition: A glowing mist like figure moves in a tunnel of the catacombs away from the camera. It looks as though that the figure is wearing a cloak and crouches down or trips slightly before it disappears off camera. The question is what is or who is this figure?

PROVE RACCOLTE

AVVISO SPOILERS!

Quando Zak riesce ad andare ad investigare giù nelle Catacombe, si mette in viaggio insieme ad un'investigatrice del paranormale e a due catafilli [esploratori illegali delle Catacombe, ndr] scendendo sottoterra di chilometri giù nella città dei morti. E' inquietante il fatto che due delle tre telecamere lasciate da Zak nelle Catacombe risultino essere scomparse quando torna a prenderle sulla via del ritorno. Non si sa se siano stati altri catafili a rubarle, anche perché le videocamere, più un registratore digitale, erano stati posizionati molto in alto e la videocamera rimasta non ha ripreso nessun passante.

  • Voci inspiegabili: qualcuno che parlava, risate femminili;
  • Apparizione: una nebbia luminosa a forma di persona si è mossa in una gallerie delle catacombe a sufficiente distanza dalla telecamera. Sembra che la figura indossasse un mantello e si piegasse in avanti oppure stesse leggermente inciampando prima di scomparire dalla vista. La domanda è, cosa o chi era questa figura?


FROM "I AM HAUNTED"

SPOILER FREE

"Like most creative types, I have a mind that never stops working. I’m always looking for new ways to say and do things. Last year I came up with an idea for a new TV show where I would travel the world and explore various cultures and their beliefs about death and the afterlife. I wanted to take ‘Ghost Adventures’ one step further and dive int other cultures and their taboos. Originally it was called ‘Dark World’, but I changed it to ‘Netherworld’ and got the funding I needed to film a pilot episode. The pilot was supposed to be shot in Haiti. […] But obstacles kept popping up that prevented us from doing the episode, so we switched to our backup plan and went to Paris to film in the catacombs instead. […] The Paris catacombs have a long and sordid history, and there are plenty of legends and mysteries to explore in the massive maze of tunnels that lie just below the streets. They were originally limestone mines on the Left Bank of the Seine River, but in the eighteenth century the mines were converted to depositories for the bones of the dead. Millions of bodies were dumped there over decades of plagues, famines, wars, you name it. It’s easy to see how stories of werewolves, ghosts, and all sorts of strange creatures spread quickly. [...] For three solid days, I was filming every possible second and barely had time to sleep. I’m a warrior and really wanted this project to succeed, so I manned up. […] We were deep into the second day of filming when I was informed that no one could find Francis Friedland, the man who had discovered the missing video footage that was a centerpiece of the ‘Netherworld’ story. His experience was critical to the story, so we hired a fixer to find him. Thank God she was so good at her job. She did what no one else could and became an absolute savior for this production. I was desperate for a break when we got the call that she’d found Friedland. I was happier than Pharrell when I got the news. [...] I told my people to get me a car, get me to where Friedland was, and set up an interview. [...] Afterward I was very excited, and I felt that the footage added a lot of value to the show. I was truly on a mission, and that mission was captured in that interview. [...] I went into the interview with my guest, Father Sebastiaan, [...] we ended up having a great interview and even became friends. He was knowledgeable about many different facets of the catacombs and the Paris subculture. But then, we already had a lot of great material, but his insight was invaluable. One of the things Father Sebastiaan told me was the story of King Louis XVI and Marie Antoinette, who were both executed by guillotine during the French Revolution. After their execution, the people threw their bodies into the catacombs, and even though the bodies have been exhumed and moved, parts of them are still believed to be down there. It’s kind of crazy to think that there could be royalty carelessly tossed in among the millions of skeletons lining the catacombs. You could be walking through the tunnels and pick up a random skull and not even know that it once belonged to a king or queen. After the interview, Father Sebastiaan told me that he is the Master Fangsmith for the Sabretooth Vampire Clan. Yes, there really is such a group. It has several thousand members, and he’s one of the head honchos. The Sabretooth Clan is one of the largest in the world, so this was very cool to me, especially when he asked if I wanted to be initiated into the clan. How could I refuse? It seemed like fate in a way. I’ve always been intrigued by the vampire culture [...] Everyone thinks vampires are the way they’re portrayed in movies - they drink blood, have super powers, and are immortal. That’s not the way I am. Just like there are different sects of a religion, there are different kinds of vampires. Vampirism to me is a way to prepare your soul for afterlife and be comfortable with your own dark side. [...] I was happy to accept this gift, no matter how tired I was after three days of intense filming. It made the whole trip worthwhile."

 

From Chapter 13 of "I Am Haunted - Living Life Through the Dead".

Written by Zak Bagans and Kelly Crigger.

Tuttle Publishing.

2015.

DA "I AM HAUNTED"

NIENTE SPOILERS

"Come la maggior parte delle persone creative, io posseggo una mente che non smette mai di lavorare. L'anno scorso mi è venuta un'idea per uno show televisivo in cui avrei dovuto viaggiare in giro per il mondo ad esplorare varie culture e il loro credo sulla morte e la vita oltre la morte. Volevo far evolvere 'Ghost Adventures', immergermi in altre culture e i loro tabù. In origine si chiamava 'Dark World', ma poi l'ho cambiato in 'Netherworld' ed ho ottenuto i fondi per girare l'episodio pilota. Il quale avrebbe dovuto essere ambientato ad Haiti. [...] Tuttavia sono iniziati a venire fuori degli ostacoli che ci hanno impedito di fare questo episodio,  ragion per cui abbiamo optato per il piano di riserva e ci siamo diretti a Parigi per filmare alle catacombe. [...] Le catacombe di Parigi hanno una storia lunga e oscena, ed esistono molte leggende e misteri da esplorare nel gigantesco labirinto di gallerie ubicato proprio sotto alle strade. Si trattava originariamente di miniere di calcare sulla sponda sinistra della Senna, ma nel diciottesimo secolo le miniere vennero convertite in depositi per le ossa dei defunti. Nel corso di decenni caratterizzati da pestilenze, carestie, guerre e chi più ne ha più ne metta, sono stati milioni i cadaveri ad essere gettati lì dentro. E' facile capire come siano riuscite ad espandersi così velocemente tutte le storie riguardanti lupi mannari, fantasmi ed altre strane creature. [...] Senza interruzione, ho passato tre giorni a filmare ogni singolo secondo ed ho avuto a malapena il tempo di dormire. Io sono un guerriero e desideravo sul serio che questo progetto avesse successo, quindi mi sono comportato da uomo adulto. [...] Eravamo nel pieno del secondo giorno di riprese quando sono stato informato che non si riusciva a trovare Francis Friedland, l'uomo che aveva scoperto il filmato mancante al centro della nostra trama di 'Netherworld'. La sua esperienza era essenziale per la storia, quindi abbiamo assunto qualcuno che lo localizzasse. Grazie a Dio l'incaricata ha fatto bene il proprio lavoro. E' riuscita dove altri avevano fallito, diventando la salvatrice della produzione. Agognavo ad una pausa quando ci hanno avvisato che lei aveva trovato Friedland. Ero più felice di Pharrell quando ho ricevuto la notizia. [...] Ho detto ai miei di procurami un'auto per condurmi dove si trovava Friedland e abbiamo fatto un'intervista. [...] Dopodiché ero contentissimo e sentivo che quel filmato aggiungesse parecchio valore allo show. Mi trovavo in una vera missione, che è stata colta in quell'intervista. [...] Ho fatto un'intervista col mio ospite, Padre Sebastiaan, [...] che si è rivelata essere una gran bella intervista e noi due abbiamo addirittura fatto amicizia. Conosceva davvero tanti aneddoti sulle catacombe e sulla subcultura parigina. Purtroppo avevamo già parecchio materiale, a questo punto, ma la sua conoscenza era preziosissima. Una delle cose che Padre Sebastiaan mi ha raccontato era la storia di Re Luigi XVI e Maria Antonietta, entrambi ghigliottinati durante la Rivoluzione Francese. Dopo l'esecuzione, il popolo gettò i loro corpi nelle catacombe, e anche se in seguito vennero riesumati e spostati, si dice che parte di essi siano ancora lì sotto. E' pazzesco pensare che ci siano dei teschi di persone della famiglia reale buttate senza riguardo in mezzo ai milioni di scheletri delle catacombe. Si potrebbe benissimo fare un giro nelle gallerie e raccogliere un teschio a caso senza neanche sapere che una volta apparteneva ad un re o una regina. Dopo l'intervista, Padre Sebastiaan mi ha rivelato di essere il Mastro delle Zanne per il Sabretooth Vampire Clan. Esatto, esiste un gruppo chiamato così. Conta diverse migliaia di affiliati, e lui è uno dei grandi capi. Il Sabretooth Clan è uno dei più grandi al mondo, quindi ai miei occhi era una cosa favolosa, specialmente quando mi ha chiesto se volessi essere iniziato nel clan. Come avrei potuto rifiutare? E' stato come se fosse destino. Sono sempre stato affascinato dalla cultura dei vampiri. [...] Tutti pensano che i vampiri siano come quelli dei film - bevono sangue, posseggono super poteri, e sono immortali. Non è per niente così. Così come ogni religione conta varie sette, esistono vari tipi di vampiri. Per quanto mi riguarda, il vampirismo è un modo per preparare la nostra anima alla vita dopo la morte ed accomodarla col proprio lato oscuro. [...] Ero così felice di accettare questo dono, chi se ne frega di quanto fossi stanco per i tre giorni di riprese no stop. E' valso la pena del viaggio."

 

Dal Capitolo 13 di "I Am Haunted - Living Life Through the Dead".

Scritto da Zak Bagans e Kelly Crigger.

Tuttle Publishing.

2015.



OUR THOUGHTS

IL NOSTRO PENSIERO


"Everyone with a big thirst of knowledge wants to know more about all the world's cultures and in particular understands always something new about the cult of the dead and the afterlife... Above all if they're passionate about the paranormal. And who better than Zak could take the task to deal with arguments so complicated and tell stories to the people who follow his shows with interest and an open mind?

Obviously, many weird things happened when he's around and we're very used to it. We know very well that Zak does the very job he was fated to and the other side doesn't miss the chance to show itself to him in many different ways.

I found his idea very original and I was sure he would filmed a very great episode, so I know that what I was about to watch wouldn't disappointed me. In fact, it was an amazing episode that kept me glued to the screen for all its length, unfortunately short. Starting from the way the scenes were filmed, the words used by him, the history of the location to the interviews and ending with the amazing yet risky investigation in the Paris Catacombs.

Was I prepared for what I'd see? I wasn't. Did it surprise me? Of course it did. Knew I that I'd loved every single part of it? Yes, knowing Zak.

A man that from the beginning has shown a big interest for what they were telling him, a man that learned everything doing his researches by himself and did his best to get access to the catacombs, whether by talking to the Police Department of Paris or speaking with a group of people who were experts for entering in the catacombs and exploring them illegally, since normally you can't get in there without permission. Of course, the obstacles in front of Zak haven't stopped him, since he has flown from the United States to France only for visiting those deadly, mysterious and ancient catacombs. Despite the tiredness coming from the journey and the short times he had for filming, he did his best for the success of his project and for making his idea being loved. His efforts have paid off 100%.

What he discovered and captured gave me goosebumps; from the unexplained voices to the disturbing apparition that has been saw, for not talking about the two cameras disappeared without any sense along with some digital recorders.

I sincerely think that Zak gave the best of himself and that he does so everytime a brilliant idea comes to his mind and then becomes alive. I hope with all my heart that he finds the time to continue 'NetherWorld', because just an episode has shown us how much there is to be told about the death and the afterlife, but more episodes would be more exciting and impressive, among various legends and still new and different mysteries to be uncovered and explored. People have to know that there's another reality beyond the one where we're living in that can also be hidden underneath a city and not just in spooky and abandoned places."

 

Francine, 2015.

"Qualsiasi persona con una grande sete di conoscenza vuole comprendere di più sulle diverse culture del mondo e conoscere in particolare sempre qualcosa di nuovo sul culto dei morti e sulla vita dopo la morte di ogni popolazione... Soprattutto se si è appassionati al paranormale. E chi meglio di Zak poteva prendersi il compito di trattare argomenti così particolari e raccontare queste storie alle persone che seguono con interesse e con una mente aperta i suoi programmi?

Ovviamente non potevano che capitare le più svariate stranezze con lui presente, come siamo ben abituati a vedere. Sappiamo bene che Zak si occupa proprio del lavoro al quale era destinato e l'altro lato non si risparmia mai di rendergli nota la propria presenza in tanti modi diversi.

Ho trovato la sua idea molto originale e ben sicura che avrebbe girato un episodio con i fiocchi al meglio delle sue capacità, sapevo già che quello che avrei visto non mi avrebbe deluso. Infatti è stata una puntata meravigliosa che mi ha tenuta incollata allo schermo per tutta la sua -purtroppo breve- durata. A partire dal modo in cui sono state girate le scene, alle parole da lui usate, alla storia del posto, alle interviste e terminando con la fantastica e rischiosa indagine nelle catacombe di Parigi.

Ero già preparata per quello che avrei visto? No. Mi ha sorpreso? Certamente. Sapevo che avrei amato ogni singola parte? Sì, conoscendo Zak.

Uno Zak che fin da subito ha dimostrato grande interesse per quello che gli veniva raccontato, che si è documentato alla perfezione e ha fatto di tutto per riuscire ad avere accesso alle catacombe, sia parlando con il Dipartimento di Polizia di Parigi che con un gruppo di persone esperte nell'entrare nelle catacombe ed esplorarle illegalmente, dato che normalmente non vi si può avere accesso. Ovviamente Zak non si è fatto fermare dagli ostacoli che gli si sono posti davanti, dato che era volato dagli Stati Uniti alla Francia solo per investigare in quelle catacombe mortali, antiche e misteriose. Nonostante la stanchezza dovuta al viaggio e ai tempi ristretti delle riprese, si è impegnato affinché il suo progetto riuscisse egregiamente e che la sua idea venisse apprezzata. I suoi sforzi sono stati ripagati al 100%.

Quello che ha scoperto e catturato mi ha fatto venire la pelle d'oca; dalle voci inspiegabili all'inquietante apparizione che è stata avvistata, per non parlare delle due telecamere inspiegabilmente scomparse insieme ad alcuni registratori digitali.

Penso sinceramente che Zak abbia dato il meglio di sé e che lo dia ogni volta che un'idea geniale gli balena in testa mettendola poi in pratica. Spero con tutto il cuore che trovi il tempo per continuare 'NetherWorld', perché un solo episodio è sì bastato per far capire in parte quanto c'è da raccontare sulla morte e sulla vita dopo la morte, ma una serie di episodi sarebbero ancora più emozionanti e di grande effetto, tra leggende varie e misteri sempre nuovi e diversi tra loro da poter scoprire ed esplorare. La gente deve sapere che c'è un'altra realtà oltre a quella in cui viviamo, che si può celare persino al di sotto di una città e non solo in posti spettrali ed abbandonati."

 

Francine, 2015.



RELATED LINKS

LINK CORRELATI