SEASON / STAGIONE 11
(2015)
"Ghost Adventures" travels to Iowa to investigate 150-year-old Edinburgh Manor. Zak hears how a tall, dark entity known only as "The Joker" terrorizes people who enter the manor, including violently choking people.
"Ghost Adventures" viaggia fino in Iowa per investigare l'Edinburgh Manor, vecchia di 150 anni. Zak viene a sapere di un'entità alta ed oscura conosciuta solo come "Il Joker" che terrorizza tutti quelli che ci mettono piede dentro, incluse persone che vengono soffocate violentemente.
"Ghost Adventures" visits Old Montana State Prison, a place haunted today by a deadly 1959 prison riot. During the lockdown, the guys witness camera batteries inexplicably explode & fizzle acid.
"Ghost Adventures" visita l'Old Montana State Prison, un posto oggi infestato dalla mortale rivolta del 1959. Durante il lockdown, i ragazzi sono testimoni dell'inspiegabile esplosione e fuoriuscita di acido dalle batterie della videocamera.
"Ghost Adventures" targets Port Townsend, WA, to investigate the violent hauntings at Manresa Castle. During the lockdown, a spirit repeats Aaron's words verbatim; but will he escape unscathed?
"Ghost Adventures" prende come obiettivo Port Townsend, Washington, per investigare le violente infestazioni del Manresa Castle. Durante il lockdown, uno spirito ripete le parole di Aaron per filo e per segno; ma ne uscirà illeso?
"Ghost Adventures" investigates Tennessee's Old Lincoln County Hospital, where nurses claim the "Angel of Death" stalked dying patients. When the guys spot a shadow figure stalking them in the basement, can they escape in one piece?
"Ghost Adventures" indaga l'Old Lincoln County Hospital del Tennessee, dove le infermiere affermano che l' "Angelo della Morte" abbia pedinato i pazienti in fin di vita. Quando i ragazzi individuano una figura-ombra che li segue nel seminterrato, ne usciranno tutti interi?
"Ghost Adventures" becomes the first team to investigate the Castaneda Hotel in New Mexico. They later gain access to another haunted hotel, the Plaza Hotel, where an aggressive spirit is said to be targeting women.
"Ghost Adventures" diventa il primo team ad investigare il Castaneda Hotel in New Mexico. In seguito ottengono l'accesso ad un altro hotel infestato, il Plaza Hotel, dove si dice che uno spirito aggressivo prenda di mira le donne.
"Ghost Adventures" travels to Soledad, CA, to investigate the Los Coches Adobe, a former brothel. When Jay encounters a shadow figure and goes into a panic, the rest of the team rushes in to rescue him from the malevolent spirits.
"Ghost Adventures" fa un viaggio fino a Soledad, California, per indagare alla Los Coches Adobe, un vecchio bordello. Quando Jay incrocia una figura e cade nel panico, il resto della squadra
corre a salvarlo dagli spiriti maligni.
The team investigates Grand Canyon Caverns in Peach Springs, AZ, formerly a sacred Indian burial site. The guys dodge mysterious rocks thrown at them during the night’s lockdown, and Zak has an eerie, one-on-one encounter.
La squadra investiga alle Grand Canyon Caverns di Peach Springs, Arizona, anticamente un sacro luogo di sepoltura indiano. Misteriosamente, i ragazzi si ritrovano ad evitare sassi che gli vengono tirati addosso durante il lockdown notturno e Zak si ritrova ad avere un inquietante incontro faccia a faccia.
"Ghost Adventures" heads to Hollywood and the Griffith Observatory to see just how haunted the Hollywood hills really are. The guys capture compelling visual evidence of a spirit walking below the letters of the iconic Hollywood sign.
"Ghost Adventures" va a Hollywood e all'Osservatorio Griffith solo per farsi un'idea di quanto siano sul serio infestate le colline di Hollywood. I ragazzi catturano delle prove sorprendenti di
uno spirito che cammina sotto le lettere dell'iconica insegna di Hollywood.
"Ghost Adventures" investigates a former old folks home & orphanage, with over 10,000 reported deaths. The guys uncover horrifying tales of the Odd Fellows secret society, which used human remains for their dark rituals.
"Ghost Adventures" investiga in quella che era una vecchia casa di riposo ed orfanotrofio in cui sono state riportate più di 10.000 morti. I ragazzi scoprono delle storie terrificanti
riguardo alla società segreta degli Odd Fellows che usavano resti umani per i loro rituali oscuri.
-10-
Clown Motel & Goldfield High School
Tonopah / Goldfield, Nevada, USA
"Ghost Adventures" heads to Nevada, and Zak lives his nightmare. He faces his intense fear of clowns as he investigates the Clown Motel, while Aaron & Jay explore an abandoned high school.
"Ghost Adventures" va in Nevada e Zak vive il suo incubo. Affronta la sua intensa paura dei clown quando investiga il Clown Motel, mentre Aaron & Jay esplorano un liceo abbandonato.
"Ghost Adventures" travels to Idaho to visit the Lava Hot Springs Inn, a former sanatorium turned hotel. Once used to treat soldiers suffering from nightmarish effects, the mineral baths act as a conductor for paranormal activity.
"Ghost Adventures" viaggia fino in Idaho per visitare il Lava Hot Springs Inn, un vecchio sanatorio trasformato in un hotel. Un tempo utilizzati per curare i soldati che soffrivano di effetti
collaterali terrificanti, i bagni minerali fungono ora da conduttore per l'attività paranormale.