EPISODES OF / EPISODI DI

PARANORMAL CHALLENGE



Season 1 (2011)

Stagione 1 (2011)



-1-

Rolling Hills Asylum

East Bethany, New York, USA

In the series premiere Zak pits two teams: Resident Undead Paranormal of Philadelphia, PA, versus Paranormal Xpeditions from Massachusetts, against each other to find "paranormal proof" in a haunted asylum the Ghost Adventures Crew (GAC) got locked down in for their investigation.

In questo episodio pilota, Zak mette due squadre, i Resident Undead Paranormal di Philadelphia, Pennsylvania, contro le Paranormal Xpeditions del Massachusetts, l'una contro l'altra per trovare "prove paranormali" in un manicomio infestato in cui la Ghost Adventures Crew (GAC) venne rinchiusa per un'indagine.



-2-

Eastern State Penitentiary

Philadelphia, Pennsylvania, USA

Two teams: Northampton County Paranormal of Bath, PA, versus Tri-State Paranormal of Metuchen, NJ, compete to investigate alleged hauntings in prison cells at Eastern State Penitentiary.

Due squadre: i Northampton County Paranormal di Bath, Pennsylvania, contro i Tri-State Paranormal di Metuchen, NJ, competono per investigare nelle celle presumibilmente infestate dell'Eastern State Penitentiary.



-3-

Pennhurst State School

Spring City, Pennsylvania, USA

Two radically different teams investigate Pennhurst State School and Hospital: the methodical investigative approach of the New Jersey Ghost Hunters Society (Rob, L'Aura, Nathan) from Hackettstown, NJ, versus the extreme methods of Quest Paranormal Society (Bob, Kenny, Elaine) from Reading, PA.

Due squadre completamente diverse tra loro investigano la Pennhurst State School and Hospital: l'approccio investigativo metodologico della New Jersey Ghost Hunters Society (Rob, L'Aura, Nathan) di Hackettstown, New Jersey, contro i metodi estremi della Quest Paranormal Society (Bob, Kenny, Elaine) di Reading, Pennsylvania.



-4-

Ohio State Reformatory

Mansfield, Ohio, USA

Two teams: Steel Town Paranormal (Carrie, Melanie, Chris) from Pittsburgh, PA, and Eerie Paranormal (Ben, Gary, Darcy) from Ohio, compete for the "best paranormal evidence" in the Ohio State Reformatory, which housed more than 155,000 criminals in the 94 years it was open. Host Zak Bagans says it's one of the most haunted prisons he's ever investigated.

Due squadre: Steel Town Paranormal (Carrie, Melanie, Chris) di Pittsburg, Pennsylvania, ed Eerie Paranormal (Ben, Gary, Darcy) dell'Ohio, competono per le "migliori prove paranormali" all'Ohio State Reformatory, che ha ospitato più di 155.000 criminali durante i suoi 94 anni di apertura. Il presentatore Zak Bagans afferma che è una delle prigioni più infestate in cui abbia mai investigato.



-5-

West Virginia Penitentiary

Moundsville, West Virginia, USA

Two teams: Northeastern Spirit Society of Fairmont, WV, and West Virginia Paranormal of Morgantown, WV, search for ghosts inside the "Sugar Shack", psych ward, and boiler room in the abandoned West Virginia Penitentiary (aka Moundsville State Penitentiary), which is said to be haunted by an angry former inmate nicknamed the "Baby Raper".

Due squadre: Northeastern Spirit Society of Fairmont, West Virginia, e West Virginia Paranormal di Morgantown, West Virginia, cercano i fantasmi nello "Sugar Shack", il reparto psichiatrico e locale caldaie nell'abbandonato West Virginia Penitentiary (alias Moundsville State Penitentiary), che si dice sia infestato da un irascibile ex detenuto soprannominato il "Baby Raper".



-6-

Waverly Hills Sanatorium

Louisville, Kentucky, USA

Two teams: E.P.I.C. Investigators (Theresa, Darla, and Cathi) from Cleveland, Ohio, and Dark Alley Paranormal (Brian, Alex, and Aaron) from Columbus, Ohio, investigate Waverly Hills Sanatorium, an abandoned tuberculosis hospital which documented thousands of deaths during a tuberculosis outbreak in the early 20th century, where high casualties led to the construction of the "body chute".

Due squadre: E.P.I.C. Investigators (Theresa, Darla e Cathi) di Cleveland, Ohio, e Dark Alley Paranormal (Brian, Alex e Aaron) di Columbus, Ohio, investigano il Waverly Hills Sanatorium, un ospedale abbandonato per pazienti affetti da tubercolosi che ha contato migliaia di morti durante lo scoppio della malattia nei primi anni del XX secolo, in cui l'alto numero delle vittime portò alla costruzione dello "scivolo dei corpi".



-7-

Trans-Allegheny Lunatic Asylum

Weston, West Virginia, USA

Two teams from West Virginia go head to head: Appalachee Paranormal (Tony, Jeff, and Matt) and G.A.L.S. Paranormal (Ghosts, Apparitions, and Lost Souls), (Jackie, Mandy, and Stacey) investigate the Trans-Allegheny Lunatic Asylum, a former psychiatric hospital that is believed to be one of the country's most haunted sites.

Due squadre della West Virginia si sfidano: Appalachee Paranormal (Tony, Jeff e Matt) e G.A.L.S. Paranormal (Ghosts [fantasmi], Apparitions [apparizioni] e Lost Souls [anime perdute], (Jackie, Mandy e Stacey) indagano il Trans-Allegheny Lunatic Asylum, un ex ospedale psichiatrico ritenuto  uno dei siti più infestati del paese.



-8-

Old South Pittsburg Hospital

South Pittsburg, Tennessee, USA

Two teams: O.P.S. (Office of Paranormal Studies), (Salina, Debbie, Brandon) from Chattanooga, Tennessee, and Tennessee Wraith Chasers (Doogie, Chris, Porter) from Gallatin, Tennessee, investigate an abandoned hospital that's believed to be one of the most haunted locations in the South.

Due squadre: O.P.S. (Office of Paranormal Studies [ufficio degli studi sul paranormale]), (Salina, Debbie, Brandon) di Chattanooga, Tennessee, e Tennessee Wraith Chasers (Doogie, Chris, Porter) di Gallatin, Tennessee, investigano un ospedale abbandonato ritenuto una delle locations più infestate del Sud.



-9-

La Purisima Mission

South Pittsburg, Tennessee, USA

Two paranormal teams from Los Angeles: Ghost Bros. (Joe, Greg, Trevor) and the all-woman team of Paranormal Hot Squad (Jodie, Jesslyn, Camryn) investigate alleged spirits of the Chumash tribe at La Purisima Mission where a bloody Indian uprising occurred in 1824.

Due squadre paranormali di Los Angeles: Ghost Bros. (Joe, Greg, Trevor) e il team di sole donne, Paranormal Hot Squad (Jodie, Jesslyn, Camryn) indagano i presunti spiriti della tribù dei Chumash a La Purisima Mission dove nel 1824 si è svolta una sanguinaria rivolta indiana.



-10-

Linda Vista Hospital

Los Angeles, California, USA

Two local paranormal teams Paranormal EXP & Verify Paranormal investigate the abandoned Linda Vista Hospital in gang-territory L.A.

Due team paranormali locali, Paranormal EXP e Verify Paranormal investigano l'abbandonato Linda Vista Hospital, sito in un territorio delle gang di Los Angeles.



-11-

USS Hornet

Alameda, California, USA

Two Paranormal teams: Soul Seekers of Temecula, CA, (Dante Reeder, Allan Williams & Josh Baker) & S.R.I.P (Spirit Realm Investigative Project) of Denver, CO, investigate the USS Hornet (WWII United States Navy aircraft carrier) in Alameda, CA, which is said to be haunted. The "Soul Seekers" claim to have captured "the 1st ever morse code communicated by spirits" through a "Mel Meter". The show's Chief Judge Dave Schrader states, “The Morse code evidence was kind of a game changer for me.To have captured that type of evidence, in that specific location, with a tool that should never work that way and to have it substantiated by a Morse code specialist and a historian is truly amazing. Favorite piece of evidence to date!”

Due squadre paranormali: Soul Seekers di Temecula, California, (Dante Reeder, Allan Williams e Josh Baker) e S.R.I.P. (Spirit Realm Investigative Project [progetto investigativo sul mondo degli spiriti]) di Denver, Colorado, investigano la USS Hornet (una portaerei della Marina Militare degli Stati Uniti della Seconda Guerra Mondiale) ad Alameda, California, ritenuta infestata. I "Soul Seekers" dicono di aver catturato "la prima comunicazione in assoluto con gli spiriti tramite codice Morse" attraverso un Mel Meter. Il giudice capo del programma, Dave Schrader afferma: "Per quanto mi riguarda, la prova del codice Morse è stata una svolta. E' stato veramente fantastico aver catturato quel tipo di prova, in quella specifica location, con uno strumento che non avrebbe mai dovuto funzionare in quel modo che è stata autenticata da uno specialista di codici Morse e da uno storico. Finora, è la mia prova preferita!"



-12-

Jerome Grand Hotel

Jerome, Arizona, USA

Two teams, S.A.G.A.P.S and Living Proof of the Paranormal, hunt for ghosts in the Jerome Grand Hotel in Jerome, Arizona, a city also known as Ghost City by locals.

Due squadre, S.A.G.A.P.S. e Living Proof of the Paranormal, cacciano i fantasmi al Jerome Grand Hotel a Jerome, Arizona, una città riconosciuta dai residenti come Città Fantasma.