WBAY.com sul calderone di Ed Gein / WBAY.com on Ed Gein's cauldron

WBAY.com gives us more informations about the cauldron bought by Zak. Click here to read more about the story. We translated it for Italian fans.


Il  sito WBAY.com ci dà altre informazioni riguardo al calderone di Ed Gein acquistato da Zak. 


"Il calderone di un serial killer è stato venduto al conduttore TV di 'Ghost Adventures'.

 

Un oggetto una volta appartenuto ad uno dei più noti criminali del Wisconsin è stato venduto lo scorso fine settimana  al conduttore televisivo di 'Ghost Adventures' su Travel Channel.


Il banditore dell'asta, George Pientka, dice: 'E' stato pazzesco. Ho ricevuto telefonate da ogni parte degli Stati Uniti e dal Canada.'


Sono 15 anni che Pientka mette all'asta dell'antiquariato, ma afferma che pochi oggetti vantano la storia che racchiude un calderone polveroso [nella foto a sinistra, ndt] trovato abbandonato nel garage di un cliente.


Pientka racconta di quando ha visto il calderone per la prima volta: 'Ho detto 'Già, un calderone... capita che a volte sbuchino fuori'. E lui ha detto, 'Beh questo qui è appartenuto ad Ed Gein'.'


Ed Gein, il serial killer di Plainfield, nella Waushara County, nel 1968 venne dichiarato colpevole del brutale omicidio di due donne, oltre che del dissotterramento e la mutilazione di alcuni cadaveri.


Da allora, un calderone di casa Gein ha fatto parte dei tesori di famiglia di un uomo di Grand Marsh, intatto.


Pientka dice che i genitori dell'ex proprietario lo acquistarono ad un'asta offerente molti dei beni di Gein. Un'asta tenutasi il 30 Marzo 1958.


Tramite una lettera autenticata indirizzata allo Stato del Wisconsin, l'ex proprietario dichiara che sua nonna 'dipinse il calderone di nero, ci piantò dentro dei fiori e disse che si trattava un gesto commemorativo per le vittime di un serial killer.'


'Ci si è spezzato il cuore', dice Dorothy Pientka, co-proprietaria con suo marito George del Servizio d'Asta Pientka. 'E' una storia davvero triste, e non volevamo enfatizzarla in alcun modo.'


La coppia ha deciso di presentare l'articolo come 'un calderone con una storia'. Ma la storia e la connessione a Ed Gein sono venuti fuori pochi giorni prima dell'asta.

Il conduttore televisivo di 'Ghost Adventures' si è messo in contatto con i banditori dell'asta.


Zak Bagans dice: 'In base alla mia competenza e alle mie qualità paranormali e ricettive, ho voluto cogliere l'occasione per mettermi in contatto con gli spiriti.'


Bagans ha acquistato il calderone per 2.800 dollari. Ma George Pientka afferma che se invece fosse stato pubblicizzato, il suo valore minimo sarebbe stato di 10.000 dollari.


Secondo George, normalmente, un calderone come questo sarebbe stato aggiudicato per una cifra tra i 200 e i 500 dollari.  Dopo il superamento dell'offerta di mille dollari, ha cominciato a sentirsi a disagio. Racconta: 'Arrivato ad un certo punto, me ne stavo seduto lì a riflettere sul male che questo oggetto ha causato, come tutto ciò che riguarda il signor Gein.'


Ma Bagans assicura [foto a destra, ndt], 'Le mie intenzioni sono buone intenzioni: cercare di aiutare l'energia o gli spiriti oppure le vittime connessi ad esso.'


Dopo mezzo secolo, il 'calderone con una storia' si sta dirigendo a casa di un narratore di storie di fantasmi."

Zak SU FB E TWITTER / ZAK ON FB AND TWITTER

"In molti chiedono perché ho acquistato il calderone di Ed Gein, ringrazio WBAY-TV (ABC) di Green Bay per aver diffuso questa notizia delicata e al modo con cui l'hanno gestita."



Traduzione/Translation: Serena

Revisione/Edit: Gwen